TERRI wirkte bei der englischen Interpretation der neuhochdeutschen Übersetzung „daz herze mîn ist minne wunt“ von Ulrich von Liechtenstein. Die CD mit zehn ausgewählten Liedern des steirischen Minnesängers Ulrich von Liechtenstein wurde mit einem kleinen Konzert in der Fachbibliothek für Germanistik an der Karl-Franzens-Universität Graz am 30. Jänner 2012 präsentiert. Die CD ist ab sofort um € 14,80 erhältlich (zuzüglich Versandkosten), entweder bei TERRI-Ihre Sprachexpertin oder unter der E-Mail Adresse literaturpfade@uni-graz.at. Der Reinerlös aus dem CD-Verkauf kommt dem gemeinnützigen Universitätsverein „Steirische Literaturpfade des Mittelalters“ zugute.
Frühstückstreff im Cafe Aktiv
Groß und Klein startet einmal im Monat gemeinsam in den Tag und führen Generationen zusammen. Ein Kooperationsprojekt der Volkshilfe-Kinderkrippe Bruck und des Café Aktiv. Mit der Sprachexpertin Mag.a Terri Gattringer- Sabino wurde unter dem Motto „ Wir lernen die englische Sprache kennen“ gemeinsam gesungen, getanzt und geschmaust. Jeden dritten Donnerstag im Monat um 9:30 wird der "Frühstückstreff" im Café Aktiv abgehalten, eingeladen ist jeder, der in angenehmer Atmosphäre gerne beim gemeinsamen Singen, Basteln und Spielen mitmachen oder sich austauschen möchte.
BRUCKER BUSINESS-LAUF am 5.5.2010
10er Teams mixed Platz 67, Zeit 04:13:41 Terri - Ihre Sprachexpertin / Terri Gattringer Nicklas, Holzer Jürgen, Gottlieb Thomas, Hofer David, MMag Braun Bettina, Strobl Christina, Tatschl-Sulzbacher Klaudia, Mag. Plassnig Andrea, Gottlieb Andrea, Gottlieb Martin
Wir gratulieren unseren Kundenteams von Böhler Schmiedetechnik, Böhler Edelstahl, Böhler Bleche, Norske Skog, VA Austria Draht, Pankl Racing, Breitenfeld, Pengg, sowie den Teams der HTBL Kapfenberg und der FH Joanneum!
Keramikbiennale
Zum zweiten Mal wurde TERRI mit der Übersetzung des Katalogs und dem Dolmetschen der Eröffnung bzw. Preisverleihung der Internationalen Keramikbiennale betraut. Das Motto des Wettbewerbes im heurigen Jahr war „at the moment“.
6. Internationale Keramikbiennale von 9.10. - 29.11.09
Bereits zum sechsten Mal findet heuer im Kulturzentrum die offen ausgeschriebene Internationale Keramikbiennale der Stadt Kapfenberg statt. Diesmal steht das Motto „at the moment“ im Mittelpunkt des Wettbewerbes. Dafür haben sich rund 297 KünstlerInnen aus 37 Nationen - darunter Teilnehmer aus den USA, Kanada, Japan, Australien und China - mit insgesamt knapp 700 Arbeiten angemeldet. 79 KünstlerInnen wurden eingeladen, für die Wettbewerbsausstellung ihre Arbeiten einzusenden. Eine internationale Jury wird am Tag vor der Eröffnung die Preisträger (drei Preise zu je 3000 €) ermitteln. Zusätzlich werden auch Ankaufspreise vergeben. Die Eröffnung wird durch eine Keramik-Klang-Performance der Gruppe „die Piloten“ (AbsolventInnen der Anton Bruckner Kunstuniversität Linz) umrahmt und zum Wettbewerb wird am Tag der Vernissage auch ein umfangreicher Katalog erscheinen. Weiters wird die Wettbewerbsausstellung auch im Keramikmuseum Westerwald in Deutschland gezeigt.
Nove Cantori haben ein Benefizkonzert gegeben. Reinerlös ging zur Gänze an das Kuratorium für die Restaurierung der Minoriten Kirche. Das war die 5. Veranstaltung in dem von mir organisierten Hugo-Von-Montfort-Jahr.
Hier der Link
Nove Cantori und Kuratorium
Sommerfest im Wirtschaftspark
Sommerfest im Wirtschaftspark am 18. September 2008. Im Zuge dessen haben wir ein Foto gemacht mit den Mitarbeitern der Firmen, die schon seit 1998 im Gründer- und Dienstleistungszentrum Bruck an der Mur wirtschaften.