das Team
Mag.a Terri Gattringer-Sabino-Ihre Sprachexpertin
Aus der Liebe zu verschiedenen Sprachen wurde eine Idee, die zu einem hervorragenden Team herangewachsen ist. TERRI—Ihre Sprachexpertin ist nicht nur die Trainerin, Übersetzerin, Koordinatorin des Institutes selbst, sondern die treibende Kraft hinter dem Phänomen: Freude an der Sprache. Die Betreuung von Lernenden aller Sprachniveaus bedeutet die Begleitung von einem Kurs zum nächsten durch eine ausgebildete Pädagogin, die das Programm am besten geeignet für jeden Einzelnen anbieten kann. Die Übersetzung von Texten - ob technischer Natur, Werbethemen oder künstlerischen Beschreibungen - ist auch ein Schwerpunkt, bei dem der Kunde, seine Wünsche und deren beste Verwirklichung im Vordergrund stehen. Als Mitglied im Österreichischen Verband der allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetscher arbeitet TERRI—Ihre Sprachexpertin nach einem Ehrenkodex , der auch von unseren Partnern im Verband eingehalten wird. So werden auch Sie optimal betreut.
Terri
Barbara Tappauf-Ihre Expertin für Termine, Kurse & Bürotechnische Anliegen
Eine Quereinsteigerin in Sachen Sprachen. Finden Sie in ihr Ihre Kontaktperson für alles rund um Ihren Kurs oder Auftrag. Ihre jahrelange Erfahrung im Bürowesen und Kundenbetreuung bedeuten, dass unsere Expertin genau weiß, wie sie Ihnen helfen kann. Wenden Sie sich direkt an sie, wenn Sie Fragen zu einem Übersetzungsauftrag haben, sich ein Anbot erstellen lassen wollen oder einfach einen Kurstermin oder Kursort vergessen haben. Sie werden mit einem Auge fürs Detail und mit Organisationstalent betreut. So wird Ihr Anliegen zu unserem.
Barbara
Mag.a Michaela Zettler- Ihre Expertin für Übersetzungen & Korrekturlesen
Eine begeisterte Übersetzerin mit pädagogischer Ausbildung. Ihre Texte sind bei ihr in guten Händen. Intensive Fachrecherche und eine Verbundenheit zu der Region bedeuten, dass die Übersetzungs- und Korrekturarbeit sorgfältig und im Interesse der (heimischen) Kunden bestens abgewickelt wird. Übersetzungen werden rasch, und formatiert nach Kundenwunsch, zeitgerecht geliefert.
Michaela
Elisabeth Pall, AA-Ihre Expertin für Leistungsorientiertes Englisch & Organisatorische Anliegen
Unsere Native Speakerin wurde in Kijabe/Kenia geboren und ist auf Umwegen zum Sprachtraining gekommen. Sie bringt Erfahrung aus der Strafjustiz, Vollstreckung und Psychologie mit. Sie bereichert mit ihren Ideen unsere SprachtrainerInnen in einem Pool von Recherche- und Unterrichtsmaterialien. Standardisierte Unterrichtsvorbereitungen sind ihre Spezialität. Davon profitieren Sie in einem unserer individuellen Sprachkurse.
Liz
Catharina Bathoorn-Ihre Expertin für Niederländisch & die Grundkenntnisse der englischen Sprache
Unsere Weltreisende bringt ihre Erfahrungen in jede Unterrichtsstunde mit ein. Sie selbst spricht mehrere Sprachen und weiß aus erster Hand, wie man diese am besten im Anfangsstadium lernen kann. Lachen, Lesen, Reden, Zuhören und Lernen sind die Schwerpunkte in ihren unterhaltsamen Unterrichtsstunden. Hier wird Freude an der Sprache gelebt. Starten Sie auf Ihrer Reise in die Welt der Sprachen mit einer erprobten und erfahrenen Expertin.
Cathy
Mag.a Stephanie Fina - Unsere Expertin für Französisch
Unsere aus Graz gebürtige Quereinsteigerin punktet in zweierlei Hinsicht: Sie ist zweisprachig aufgewachsen und sie hat ein abgeschlossenes Jusstudium. Ihr Allroundwissen prädestiniert sie für heikle Dolmetsch- und Übersetzeraufträge und für geduldiges Sprachentraining gleichermaßen.
Nutzen Sie optimal ihr Know-how.
Mag.a Kristina Ivanova Innig-Ihre Expertin für Bulgarisch, Russisch & DAF
Geboren in Bulgarien und ausgerüstet mit abgeschlossenem Übersetzungsstudium am ITAT in Russisch und Spanisch, ist Ihre Expertin im Übersetzen und Dolmetschen versiert. Da aber die Sprache durch den Kontakt mit Menschen lebt, verlegte sie sich auch auf das Unterrichten. In Einzelstunden können Sie Land und Leute, Umgangsformen und natürlich die Sprache selbst bestens üben, damit nichts einem erfolgreichen Geschäftsmeeting im Wege steht. Unsere DAF Expertin besucht zurzeit den Universitätslehrgang „Deutsch als Fremd-/Zweitsprache an der Karl-Franzens-Universität Graz, wodurch ihre Kenntnisse vertieft werden. Dieses Knowhow wird selbstverständlich in ihre Arbeit einfließen.
Kristina
Eva-Maria Kirchmaier-Ihre Expertin für Einzelunterricht & DAF
Manch ein Kurs erfordert Geduld und Genauigkeit. Als ausgebildete Pädagogin, die vor allem in der Erwachsenenbildung Erfahrung gesammelt hat, ist sie Ihre Expertin im Einzelunterricht. Ihre Stärke beweist sie bei kniffligen Aufgaben für Anfänger und Fortgeschrittene. Ihr Unterricht ist speziell auf Ihre Wünsche abgestimmt, sei es in der englischen oder in der deutschen Sprache. In ihr werden Sie eine Expertin mit viel Wärme und Hingabe finden, die sich Ihr Ziel, eine Sprache zu bewältigen, auf die Fahnen geheftet hat.
Eva Maria
Christina Strobl-Ihre Expertin für fortgeschrittenes Englisch
Unsere waschechte Bruckerin ist eine begeisterte Sprachtrainerin mit Dolmetschausbildung. Seit Anbeginn im Team TERRI dabei spüren Sie die Erfahrung durch viele Firmenkurse, Einzelstunden und Coachings in jeder Aufgabenstellung. Eine lückenlose Vorbereitung bedeutet, dass die Anliegen der Kursteilnehmer berücksichtig werden. Sie lernen mit einer Expertin, die auf das eingeht, was SIE tatsächlich brauchen.
Christina
<<
(C) 2006 - Alle Rechte vorbehalten